The moon alphabet: all 26 letters and useful signs
Updated 2026-11-16 · Steam full release
The short answer
The moon alphabet substitutes one symbol for each of the 26 English letters. The chart in room (14,18) supplies the key. Match each symbol to its Latin letter in the chart, keep the original word spacing, then read the resulting English phrase. Numbers use a different set of ten glyphs.
On this page
Step by step
Find the alphabet chart at (14,18)
The chart appears in the easter-egg room at (14,18). It maps A–M across the top row and N–Z across the bottom. Use the same pairings for room signs and Tome text.
Open full-size image ↗All 26 mappings in the source’s game screenshot. Latin annotations: 文丶丶叔, Steam. Open the original for the full chart.
Crops from the in-game letter chart above. Original annotation and screenshot: 文丶丶叔.
Decode one word at a time
Match every glyph to its annotated letter. Keep word gaps before interpreting the sentence; do not guess a whole word from one similar-looking symbol. The symbol chart is an alphabet substitution, not a numeric coordinate code.
Read the common room labels
These short signs help you identify the room’s purpose. A translated room label tells you what is there; it does not automatically solve every mechanism in that room.
Useful short signs
Decoded sign
How to use it
MATERIALS
Identifies the materials room
FRAME STUDIES
Identifies the frame-research room
TRAVEL
Marks travel-related text
A KEY WITHIN THE PAGES
Look through the Tome for the relevant clue
RELICS ARE NOT ENOUGH
The sign points beyond merely collecting relics
Use longer signs as instructions
The frame-locking sign explains that the great map can lock frames. The reset notes distinguish containers from infusion: putting an object in a container does not prevent its reset, while infusion does. Decode the precise sign you are facing before using its rule elsewhere. This guide does not reproduce the long ending poem.
How you know it worked
You can assign every moon-alphabet glyph its A–Z letter and recover a room sign’s English words without treating its letters as number symbols.
If you are still stuck
If a phrase is nonsense, check similar-looking letters against the original chart and preserve its word breaks. Use the separate number chart for coordinates and Tome page numbers. Do not expect a translated label alone to supply an unprinted route or unlock requirement.